Lo que en un principio iba a nacer como un especial que duraría dos o tres meses y abarcaría unos pequeños aspectos de la cultura japonesa coincidiendo con la celebración de la Tercera Semana Cultural Japonesa en Zaragoza, España, he decidido que se va a convertir en algo fijo.

En Junio de 2001 comienzo a recibir clases de idioma japonés (aunque ya estoy preparándome en solitario por ese camino). Paralelamente a este aprendizaje quiero desarrollar el aprendizaje de una cultura indudablemente fascinante. Sin el conocimiento de la lengua no puede entenderse del todo la cultura y viceversa.

Para ello, y para que quien lo desee pueda introducirse también en el hecho cultural indicado, he decidido que ésta sea una sección fija. Como explica un antiguo dicho: "que lo que tú aprendas sirva a los que vendrán tras de ti" y, como dice una máxima del Zen, "Nada permanece, todo se transforma". Con este fin, cada uno de los artículos, monográficos, etc, no va a estar nunca cerrado. Cualquier persona puede añadir su grano de arena para intentar formar un "libro cibernético" más completo y mejor. Cada mes se comenzará un nuevo tema y se irá desarroyando, de modo que nunca esté del todo completo. Para ello necesito colaboración. Yo no poseo ni todos los libros, ni todos los conocimientos (que más quisiera), de modo que pido que, como yo, el que tenga un mínimo de información sobre los temas expuestos, me los haga llegar para ir añadiéndolos.

En este proyecto van a colaborar, en principio, alumnos de la Facultad de Historia del Arte de Zaragoza. Pero siempre he creído que no hace falta un título ni un nombre para apreciar algo, de modo que todo aquel que quiera colaborar podrá hacerlo (incluso se lo ruego). Cualquier cosa será de agradecer: Bibliografías, enlaces, biografías, sugerencias, correcciones, ampliaciones... Sólo pido que, como yo, se sienta pasión por la cultura de los Yamato.

Mi agradecimiento de antemano a todo aquel que colabore con el proyecto.

Para mandar un artículo, tema, sugerencia, o cualquier otra cosa, sólo hay que enviar un correo electrónico a la dirección de el Artefacto de la Metrópolis:

artefacto2001@hotmail.com

 

INTRODUCCIÓN